Päivän mietelause:

"Jos ymmärrät kaeken,
oot varmasti käsittännä viärin."
- Savolainen sananlasku

Kirje äidinkielenopettajalle

Hei opettaja,

luin tuossa sukulaistyttöni kirjoitelman, jonka punakynämerkinnät olivat sinun.

Arvostelutavastasi syntynyt tunne oli suoraan sanottuna vittuuntunut. Lukioiässä ihmiset ovat herkimmillään. On hyvä, että ns. kieliopissa ojennetaan, mutta persoonalliseen kerrontatapaan ei pitäisi puuttua. Eikä palautteen missään nimessä pitäisi olla pelkästään negatiivista - kuten se tässä tapauksessa oli.

Olet varmaan joskus lukenut pedagogiikkaa. Minä en, mutta luulen, että kritiikin (varsinkin kyseiselle ikäryhmälle) pitäisi alkaa positiivisesti - mikä on hyvää - jonka jälkeen keskivaiheen huomautukset ja sitten kannustava lopetus.

Yksi ainekirjoitus, lukukausitasolla satojen joukossa, voi tuntua sinusta pieneltä ja merkityksettömältä, mutta kirjoittajalle ei.

Opetuksestasi paistaa läpi suhtautuminen siihen työnä, eikä niinkään ohjaamisena. Se näkyy liukuhihnamaisena palautteena ; "kiinnitä huomiota välimerkkeihin.", "lauserakenteet eivät oikein toimi.", "miten käytät puolipistettä?"

Helpompihan se varmaan on merkitä vain ne "selvät" virheet, mutta vetoan nuorison tunteisiin ja pyydän sinua miettimään ; mitä jos jokaiseen paperiin laittaisit vähintään yhden hyvin tehdyn asian?


Terveisin,
Jaakko,
äidinkieli tyydyttävä

Päivän poiminta:

.
Armaani, kun huomenna
lähdet kohti Edoa
sujukoon matka hyvin,
suosikoon sää sinua,
älköön majataloissa
olko huoria

Kansanlaulu, Japani
(Suom. Kai Nieminen)

"Katselen nukkuvaa kissaa :
se on kiertynyt kerälle ja kuorsaa
pää niin autuaasti
silkinpehmeää reittä vasten.
Se ei etsi Jumalaansa liian kaukaa
nukkuessaan itseään vasten,
oman luontonsa suojeluksessa"

- Sirkka Selja

(kuvassa Lean Irina-kissa v.2006)

Viime aikoina ei mitään

Aikaisemmin oli aikaa kirjoitella, nyt odotettu kesä saapunut. Uusi asunto ilman nettiyhteyttä ja tyttö, jonka kanssa viettää aikaa. Töissäkin on tullut käytyä nelisen kuukautta. Valloilla uudenlaisia ajatuksia, joista ei ole ollut tarvetta tilittää.

Julkituominen ylipäätänsäkin on mietityttänyt. Lukiessani tämän blogin varhaisimpia kirjoituksia, melkein hävettää mistä kaikesta sitä onkaan raportoinut.

Päiväkirjat on päiväkirjoja, blogit blogeja, ajatukset ajatuksia jne.

Elämäntilanne on viihtyisä. Eikä oikeastaan mitään ole tullut tehtyä. Olkoon niin. Näin tyynellä keinuessa en aio ottaa paineita tänne julkaisujen suhteen, vaan keskittyä näihin uusiin, mereltä tulleisiin tuuliin.

Aion kuitenkin ylläpitää sivua, mutta tällä hetkellä enemmän lainattujen lauseiden voimin.

.

(kuva : tuntematon)